trust receipt

trust receipt

信托收据 指批发商以融资人的受托人的身份购进一批货物，再给融资人开出信托收据，说明批发商已代表融资人的利益占有了这批货物。按照这种安排，货物的所有权从制造商或卖方直接转移给融资人。在债务付清前，批发商只是以受托人的身份占有有关货物。在国际贸易中，有时进口商在远期付款交单条件下，承兑了出口商的汇票后，无力对到货付款，因而须向银行借用运输单证，以便提取货物。进口商为借用运输单证而向银行出具的收据也是信托收据。

---

词条贡献者

译者David，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与复杂商业诉讼相关的法律文件。