usurpationglossary / USURPATION, 侵占, 侵害, 侵犯, 篡夺 usurpationn. 篡夺;侵占;侵犯;侵害 以武力非法夺取或攫取最高权力以破坏宪法和合法统治者权力的行为。也指侵犯公共权力或未经授权行使公共权力的行为;侵犯他人财产等权利的行为。 词条贡献者 资深译员姚坚,国际知名语言学院法律翻译专业,擅长翻译各类与主权诉讼,仲裁及债务解决相关的法律文件。
breach BREACH, 不履行, 侵害, 破坏, 违反, 违犯 breach n. 破坏;违犯;违反;不履行;侵害 在不同的上下文中有不同的含义,可以指违反法律、侵害他人权利、不履行自己的义务或职责等;其行为方式可以是作为,也可以是不作为。现多用于指合同一方当事人未能履行合同条款、允诺或条件,即违约〔breach of contract〕。比它更常见的另一同类词为break。
injure injure, 伤害, 侵害, 侵犯他人合法权益, 损害(健康、名誉等), 毁损建筑之一部分 injure v. (1)伤害;损害(健康、名誉等);侵犯他人合法权益 (2)毁损建筑之一部分;侵害(财产) 直接或间接地毁损、破坏或降低财产价值。 (→injury)