vasglossary / VAS, 作保, 保证, 保释, 质押 vas〈拉〉(大陆法) (1)保证；质押 (2)(刑事或民事诉讼中)保释；作保 其复数形式为「vades」。 词条贡献者 资深译员Kevin，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及能源和电力领域的法律文件。
garantie garantie, 保证, 担保 garantie 〈法〉担保；保证 相当于英文中的「所有权担保」〔warranty；covenants for title〕。在货物销售中，该项担保扩展于买受人可以安全地取得货物，且无隐藏的瑕疵。
词条贡献者