veray

veray

〈拉〉真实的 该词为拉丁语单词「vrai」的古形式。「veray tenant」指保有非限嗣继承地产的封臣；「tenant by the manner」指所享有之地产权范围小于非限嗣继承地产权的封臣；「veray tenant by the manner」意同「tenant by the manner」，其唯一区别在于对于前者来说，所回复的非限嗣继承地产不是留给领主自己而是由领主或法律让渡给了另一个人。 (→tenant by the manner)

---

词条贡献者

专业法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与复杂保险交易有关的法律文件。