voluntary nonsuit

voluntary nonsuit

自愿撤诉 原告在提起诉讼后，经传唤而不出庭、或不继续支持诉讼的进行、或自愿放弃诉讼并同意在费用〔costs〕上作对被告有利的判决的情况下，由法庭所作的对原告不利的判决。在陪审团退庭评议之前，或在无陪审团时的判决宣布之前的任何时间，原告都有权自愿撤销诉讼。 (→non(-)suit; voluntary dismissal)

---

词条贡献者

法律翻译Denise，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与专利与商标的授权与起诉有关的法律文件。