welfare state

welfare state 福利国家 指国家通过各个部门和机构广泛提供福利和社会保障的社会。一般认为，约克郡大主教威廉·坦普尔〔William Temple, Archbishop of York〕在其1941年出版的一本书中，最先在英语中使用了福利国家这一术语。在1955年版的《牛津英语词典》〔Oxford English Dictionary〕中出现了福利国家这一词条。在德语中，早在1932年就有人把福利国家〔Wohlfahrtsstaat〕用作贬义词来指责魏玛共和国〔Weimar Republic〕，这被认为是首次使用该术语。挪威语中的福利国家〔velferdsstaten〕一词也早在1939年用于公共报告〔public reports〕之中，主要用来指即将到来的美好社会图景——人人分享幸福。事实上，福利国家这一术语的前一部分，即「福利」的词源可以追溯到古挪威语velfer。直到20世纪60、70年代，福利国家这一术语才广泛出现在各种语言、政治生活、大众传播媒体和社会科学研究报告中。第二次世界大战的经验孕育了福利国家的思想。1942年威廉·贝弗里奇爵士〔Sir William Beveridge〕提出的「社会服务国家」〔social service state〕的构想和1944年国际劳工组织通过的「费城决议」〔Philadelphia resolutions of the International…