Search Results for: EMPLOY

because of employment

because of employment 因受僱佣 出现在劳工赔偿法中,旨在于第三人有意攻击僱员并致僱员受到伤害时,减轻或免除僱主对该伤害承担的责任。它不是指广义上的僱主对其僱员在受雇期间所受伤害不负责任,而是指在第三人对僱员的攻击旨在阻止其为特定的僱主工作时,僱主对僱员受到的伤害不负责任。

because of employment Read More »

in the course of employment

in the course of employment 在为其雇主服务期间;在僱佣期间 用于劳工赔偿法〔workers’ compensation acts〕中,与事故发生的时间、地点和环境相关,指事故发生于僱佣范围内正在工作的僱员身上。此词语与「在受雇期间」〔during the period of employment〕的意义略有不同。后者泛指受雇的那一段时期,前者则强调从事为僱主服务的工作。 (→arising out of and in the course of the employment; course of employment)

in the course of employment Read More »

borrowed employee

An employee whose services are, with the employee’s consent, lent to another employer who temporarily assumes control over the employee’s work. • Under the doctrine of respondeat superior, the borrowing employer is vicariously liable for the employee’s acts. But the employer may also be entitled to assert immunity under workers’-compensation laws. — Also termed borrowed

borrowed employee Read More »

employers’ liability

employers’ liability 僱主责任 即僱主对雇员的责任。对于因僱主对其僱员的安全缺乏合理注意〔reasonable care〕而给僱员造成的伤害,僱主负有普通法上的责任;因僱主未达到有关法律、条例、规章规定的对僱员的注意标准而造成伤害的,僱主应依该各有关法律、条例及规章负责。此外,僱主责任还包括雇主要对其僱员的过错〔faults〕负责。

employers’ liability Read More »

employment related practices exclusion

A provision in some commercial general liability policies, excluding coverage for damages arising from an insured’s employment practices, including any policy, action, or omission — such as coercion, demotion, evaluation, reassignment, discipline, defamation, harassment, humiliation, or discrimination — that is directed at the person injured. [Cases: Insurance 2278(11).]

employment related practices exclusion Read More »

Scroll to Top