petit juror
petit juror 小陪审团成员(→juror)
Search Results for: JUROR
selection of jurors
selection of jurors 选择陪审员 从放置有候选陪审员名单的轮盘〔wheel〕或盒子〔box 〕中随机抽取担任陪审员的人员的名单，经预先审查程序〔voir dire〕和当事人行使回避申请权后，最终确定在某一案件中或法院某一开庭期内担任陪审员的人选。
selection of jurors Read More »
oath of juror
oath of juror 陪审员的宣誓 陪审员所作的宣誓，表示其将履行陪审员的义务，诚实而恰当地审理案件并依照法律和证据做出真实的裁断。如在英国刑事诉讼中，陪审员宣誓的誓词为：「我以万能的上帝的名义宣誓，我将诚实地审理被告人并根据证据作出真实的裁断」〔I swear by Almighty God that I will faithfully try the defendant(s) and give a true verdict(s) according to the evidence.〕。宣读誓词时陪审员右手持书，基督徒持《新约》，犹太教徒持《旧约》，伊斯兰教徒则持《古兰经》。
oath of grand juror
oath of grand juror 大陪审团成员的宣誓 在正式入选后由大陪审团成员所作的宣誓，宣称他们将仔细调查和核实提交给他们的犯罪指控事实，为国家的、其他陪审员的以及自己的意见保密，不因嫉妒、憎恨和欺诈而指控任何人，也不因喜爱、害怕、善意而放纵任何人，尽他们最大的理解力和全部知识来诚实地履行职责。
oath of grand juror Read More »
standing aside jurors
standing aside jurors 排除陪审员 指在召集陪审团审理刑事案件时，控诉方可以暂时地将某一陪审员排除在外而无需说明理由，直至候选陪审员名单用尽，以代替申请该陪审员回避〔challenge〕并说明理由的做法。这一惯例形成于英国,最初是为规避1305年《陪审员回避法》〔Challenge of Jurors Act〕的适用,该法禁止在不说明理由的情况下申请陪审员回避。早期在美国的宾夕法尼亚州也存在类似的作法。
standing aside jurors Read More »
single juror instruction
An instruction stating that if any juror is not reasonably satisfied with the plaintiff’s evidence, then the jury cannot render a verdict for the plaintiff.
single juror instruction Read More »
juror misconduct
A juror’s violation of the court’s charge or the law, committed either during trial or in deliberations after trial, such as (1) communicating about the case with outsiders, witnesses, attorneys, bailiffs, or judges, (2) bringing into the jury room information relating to the case but not in evidence, and (3) conducting experiments regarding theories of
non-jurors
non-jurors n. 〈英〉拒绝向政府宣誓效忠者 原指因忠于斯图亚特王朝而拒绝向1688年「光荣革命」后建立起来的政府宣誓效忠的人，尤指那些拒绝依照1714年的一项法令进行宣誓的人，该法令为那些被疑为不忠者的人提供了一个宣誓样本。这些拒绝宣誓者将被判为不服国教的天主教徒〔popish recusant〕而处以重刑。在苏格兰，整个主教阶层〔episcopate〕和大部分圣公会神职人员〔episcopal clergy〕都拒绝宣誓效忠，基于此长老会〔Presbyterian Church〕最终于1690年成为了苏格兰国教。
withdrawing a juror
withdrawing a juror. The act or an instance of removing a juror, usu. to obtain a continuance in a case or, sometimes in English practice, to end the case, as when the case has settled, the parties are too anxious to proceed to verdict, or the judge recommends it because the action is not properly
withdrawing a juror Read More »
indoctrination of prospective jurors
indoctrination of prospective jurors 〈美〉对候选陪审员的培训 内容涉及法庭程序、一般法律原则等。这一做法从理论上来说可能是有益的，但在实践中则被认为是危险的，且通常受到法院的指责。
indoctrination of prospective jurors Read More »