man and wife
man and wife 丈夫与妻子 20世纪60年代以后,本短语在美国司法判决中使用频率下降,而用另一短语「husband and wife」替代,原因是需符合男女平等原则。
man and wife 丈夫与妻子 20世纪60年代以后,本短语在美国司法判决中使用频率下降,而用另一短语「husband and wife」替代,原因是需符合男女平等原则。
husband-wife tort actions 夫妻间的侵权诉讼 在普通法上,禁止夫妻间提起侵权诉讼。在美国,该规则为许多州的制定法所采纳。但现在则越来越倾向于废除这种配偶间的豁免权,允许夫妻间提起侵权诉讼。虽然如此,有些州仍只是在汽车侵权诉讼中取消了这一规则。 (→consortium)
husband-wife tort actions Read More »
marriage with deceased wife’s sister or deceased brother’s widow 与亡妻之姐(妹)或与亡兄(弟)之遗孀结婚
marriage with deceased wife’s sister or deceased brother’s widow Read More »
separate business of wife 妻之独立经营 指已婚妇女自负盈亏之经营活动。
separate business of wife Read More »
unity of husband and wife 夫妻一体(主义) 普通法的概念,据此,夫妻经由结婚即成为一体,妻子的法律存在完全融合于其丈夫一方。在离婚诉讼或以欺诈为由撤销婚姻的诉讼程序中,衡平法则曾经认为夫妻具有各自独立的人格。(=unity of spouses)
unity of husband and wife Read More »
oneness of husband and wife 夫妻一体主义 曾经盛行于普通法,指妻在法律上的人格全部为夫在法律上的人格所吸收。在英格兰和苏格兰,妻曾经不能撇下其夫独立取得、拥有或转让任何财产权,妻的此种地位已由衡平法加以改善。自1857年后英国的一系列制定法对此加以全部改变,有夫之妇现已具有完全独立的法律人格,享有订约权及财产权。但现代仍存在夫妻一体主义之遗迹,如妻的住所由其夫决定。
oneness of husband and wife Read More »
One of two or more women married simultaneously to the same man in a polygamous marriage.
domicil(e) of wife 妻子住所(→domicile by operation of law; matrimonial domicile)
domicil(e) of wife Read More »
equitable estate of wife 衡平法上的妻子财产权 指衡平法上规定已婚妇女享有的独立占有和控制财产的权利。该项权利不受其丈夫的干涉 。(→separate estate of wife)
equitable estate of wife Read More »