amendglossary / AMEND, 修改, 修正, 修订, 改善, 改正, 改良, 改进 amendv. (1)修改;修订;修正;改正 (2)改进;改善;改良 词条贡献者 译者Jenna,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关互联网与电子商务领域的法律文件。
rectify rectify, 改正, 矫正, 纠正 rectify v. 改正;纠正;矫正 对错误的或含糊的事物加以纠正或矫正。合同文件所载明的条款或事项,由于双方当事人的疏忽大意,未能表达当事人的真实意思时,可以通过诉讼予以纠正。(→rectification)
修订 AMENDMENT, emendamento, Ergänzung, modifica, modificación, MODIFICATION, REVISION, Zusatz, 修订 修订 英语:amendment 法语:modification, révision 德语:Zusatz, Ergänzung 意大利语:emendamento, modifica 西班牙语:modificación