prierglossary / prier, 请求 priern. 请求(=prayer) (→age prier) 词条贡献者 法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及互动娱乐领域的法律文件。
request REQUEST, 要求, 请求 request v. & n.请求；要求 尤指请求债务的偿付或合同的履行。有时与「command」同义，如具有权威的人提出「要求」，只是一种婉转说法，实质上是以一种平和的方式下达的「命令」。
desire desire, 希望, 授权, 要求, 请求 desire v. 希望；请求；要求；授权 根据不同的环境或上下文，可用来表示请求或要求，但通常用来表明某种愿望。在有关遗产管理和分配的遗嘱中，法院常对之作从「某种偏好的表达」到「强制性命令」的不同语气程度的解释。
