compliceglossary / COMPLICE, 从犯, 共同犯罪人, 共犯, 共谋者, 帮凶 complicen. (1)共犯;共同犯罪人 (2)共谋者 (3)帮凶;从犯 词条贡献者 译者Scott,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,擅长翻译各种与环境诉讼相关的法律文件。
aider and abettor aider and abettor, 共犯, 帮凶, 帮助犯及教唆犯 aider and abettor 帮助犯及教唆犯;共犯;帮凶 帮助、教唆、劝诱、促成他人完成犯罪行为的人。只要具有以下任一情况,便可认为有罪:1行为人外部表现出帮助、教唆、建议、鼓励他人犯罪的言行;2出现或推定出现于犯罪现场,以一定的言行参与主犯的犯罪活动,并具有共同犯罪的故意。对主犯实施犯罪给予帮助的人,可能成为主犯、事前从犯或事后从犯。 (→abettor)