garnerglossary / garner, 扣押, 警告 garnerv. 警告;扣押 后来的扣押一词「garnishment」即源于该词。 词条贡献者 译者张文,国际知名商学院金融专业,擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。
distrain DISTRAIN, 扣押 distrain v. 扣押 指为迫使他人履行某一义务而扣押其财产,常被作为迫使承租人支付已届期的租金,或保证出庭、送达文书等的手段。合法所有人也可以通过此种扣押取回被他人非法占有的财产。该词还可以指为任何目的而合法或不合法地扣押他人动产。
levy LEVY, 征募, 征召, 征收, 所征兵员, 所征军队, 扣押, 拍卖或变卖扣押财产而得的金钱, 税款, 罚款 levy n. (1)征收(罚款或税款);(征收的)罚款;税款 (2)(兵员的)征召;征募;所征兵员;所征军队 (3)扣押;拍卖或变卖扣押财产而得的金钱 (=levy of execution) v. (4)征收(罚款或税款);处以(罚款);征税 (5)征召;征募(兵员) (6)宣布或发动(战争) (7)扣押