res derelictaglossary / RES DERELICTA, 无主物, 遗弃物 res derelicta〈拉〉遗弃物;无主物 归首先取得或占有的人。 词条贡献者 资深译员Lisa,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。
bona vacantia BONA VACANTIA, 无主物, 无主财产 bona vacantia 〈拉〉无主物;无主财产 指无人主张权利的财产〔vacant goods〕,包括海难残骸〔wreck〕、埋藏物〔treasure trove〕、弃赃〔waifs〕、无主的走失家畜〔estrays〕以及已解散公司的财产,也指无人继承的遗产,但它不包括抛弃物。在普通法,无主物属于发现人,但在特定情况下属于王室财产。在大陆法,该词是指无人继承的遗产,它属于国库所有。
waif WAIF, 无主物 waif n. (1)无主物 无人主张权利或每个人都放弃请求权的财物。 (2)弃儿;无家可归者 尤指不能自理的人。 (3)被弃赃物 窃贼由于害怕被捕,在逃跑途中丢弃的赃物。作为对失主不尽力追捕罪犯并取回财物的处罚,被弃赃物在英国归由君主所有。它与窃贼所丢弃的由他本人所有的财物〔bona fugitiva〕相区别。