assensio mentiumglossary / ASSENSIO MENTIUM, 协议, 双方同意 assensio mentium协议;双方同意 成立有效合同的必要条件。 词条贡献者 译员蓉婧,欧洲知名商学院国际金融专业,专注翻译各种与美国证券法律有关的法律文件。
agreement AGREEMENT, 协定, 协议 agreement n. 协议;协定 指两人或多人就其与过去或将来实施行为相关的权利和义务等内容而形成的双方合意〔mutual assent〕。该词既可用于指无对价的非正式协议,如君子协议等,也可用于指有对价支持的合法的正式协议,而合同〔contract〕一词则仅用于指后者,故凡合同均为协议,但并非每一协议均为合同。
conventio CONVENTIO, 协议, 召集当事人的行为, 合同, 约定, 违反盖印合同的令状 conventio 〈拉〉 (1)(教会法)(通过传唤被告人)召集当事人的行为 (2)(大陆法)约定;协议;合同 (3)违反盖印合同的令状