querelaglossary / QUERELA, 民事诉讼, 诉因, 诉讼, 诉讼理由, 起诉状 querela〈拉〉(古) (1)起诉状;诉讼理由 (2)诉因 (3)(在任何法院进行的)民事诉讼 (4)(罗马法)诉讼 词条贡献者 译者Glen,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与房地产诉讼相关的法律文件。
persecutio PERSECUTIO, 诉讼 persecutio 〈拉〉(罗马法) (1)诉讼 广义上可指诉讼及诉讼外的任何司法程序。 (2)非常诉讼 罗马帝国时期实行的诉讼制度。其特点是由裁判官〔praetor〕全权负责整个审判过程,不再区分法律审理与事实审理两个阶段,不再由民选承审员〔do judicem〕审理案件。在诉讼程序中,法官作为行政与司法长官,以国家权力为基础主持审判,可强制当事人出庭和执行判决。审判一般秘密进行。