censoglossary / CENSO, 地租, 年金, 年金享受权 censo〈西〉〈墨〉年金;地租;年金享受权 一个人由于付给他人特定数额的金钱或某项不动产而每年获得一定补偿的权利。 词条贡献者 法律翻译Celia,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与酒店、博彩及休闲有关的法律文件。
champart champart, 地租 champart n. ) 〈法〉地租 依照双方协定或习惯,土地所有者将土地授予另一方,条件是后者将每年收成的一部分交给土地所有人。 (2)助讼;帮讼(=champerty)