His or Her Imperial Highness/H.I.H.glossary / His or Her Imperial Highness/H.I.H., 殿下, 阁下 His or Her Imperial Highness/H.I.H.殿下;阁下 用于间接称呼。 词条贡献者 资深译员David,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关汽车业的法律文件。
Excellency EXCELLENCY, 阁下 Excellency n. 阁下 用于对国家或州最高行政长官以及大使、总督等的尊称,也可以用于称呼教会统治集团的成员及海牙国际法院的法官,常与your,his,their等连用;直接称呼时用Your Excellency,间接提到用His Excellency,Her Excellery,Their Excellencies等。
Highness Highness, 殿下 Highness n. 〈英〉殿下 12世纪起英格兰国王的称号。自詹姆士一世时起英格兰国王称「陛下」〔Majesty〕,此前称「皇上」。王室〔crowned head〕子女通常获殿下称号。自1917年起,「王室殿下」〔Royal Highness〕用来称呼君王的子女、君王儿子的子女和威尔士亲王〔Prince of Wales〕在世长子的在世长子。「王室殿下」〔Royal Highness〕这一称号由爱丁堡公爵〔Duke of Edinburgh〕所创。