shipwreckglossary / shipwreck, 失事船, 失事船舶的残骸, 无可弥补的损失, 沉船, 海难, 船舶失事 shipwreckn. (1)船舶失事;海难 (2)失事船;沉船;失事船舶的残骸 (3)无可弥补的损失 v.船舶遇难;船舶失事;遭受毁坏 词条贡献者 资深译员Gary,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与公共政策与战略有关的法律文件。
shipwreck shipwreck shipwreck. Maritime law. 1. A ship’s wreckage. [Cases: Shipping 212. C.J.S. Shipping § 520.] 2. The injury or destruction of…
peril of the sea peril of the sea, 海上风险, 海难 peril of the sea (海商法)(保险法)海上风险;海难 指在海上发生的特有自然灾害与意外事故,并无人力的介入,亦非人力所能阻止。海难来自于:1暴风和巨浪;2岩石、暗礁和湍滩;3其他障碍物(不排除其原始成因与人有关);4气候的变化;5在海上必然受到的局限;6海洋特有动物;7其他海上所特有的危险。