bona et catallaglossary / BONA ET CATALLA, 动产, 物品和动产 bona et catalla〈拉〉物品和动产;(全部)动产 相当于英文的「goods and chattels」,可包括属于某人的全部动产。 词条贡献者 译员Joanne,亚洲顶尖法学院国际贸易专业,专注翻译各种与复杂国际贸易有关的法律文件。
personal belongings personal belongings, 动产 personal belongings 动产 在遗嘱检验法中,该用语含义广泛,如无特别限制,可包括立遗嘱人所有动产之全部或大部。 (→personal property; personal effects)