bona et catallaglossary / BONA ET CATALLA, 动产, 物品和动产 bona et catalla〈拉〉物品和动产；(全部)动产 相当于英文的「goods and chattels」，可包括属于某人的全部动产。 词条贡献者 资深译员大智，毕业于美国一流的高级翻译学院，专注翻译各种与复杂诉讼有关的法律文件。
catalla CATALLA, 动产 catalla (英格兰古法)动产 诺曼人使用该词，最初仅指家畜，尤指牛〔cattle〕。该词词义延伸，泛指可移动之物以及除领地、封地以外的一切财产。(→catallum)
词条贡献者