communia placitaglossary / communia placita, 民事诉讼 communia placita〈拉〉(英格兰古法)民事诉讼 臣民之间提起的诉讼。与国王之诉〔pleas of the crown〕相对。(=common pleas; commune placitum) 词条贡献者 法律翻译Peter，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与能源与矿业有关的法律文件。
common pleas common pleas, 民事诉讼 common pleas (1)民事诉讼 私人之间提起的或政府提起的民事性质的诉讼，与国王之诉和刑事诉讼〔pleas of the Crown〕相对。 (2) 〔C- P-〕〈英格兰〉皇家民事法庭(→Court of Common Pleas)
suit of a civil nature suit of a civil nature, 民事性质的诉讼, 民事诉讼 suit of a civil nature 民事诉讼；民事性质的诉讼 也称civil action，指为对个人的过错行为〔private wrong〕请求救济而进行的诉讼。
词条贡献者