lockoutglossary / LOCKOUT, 解雇 lockoutn. (1)解雇 僱主因劳动争议或不喜欢僱员参加工会活动而将僱员解雇。 (2)闭厂;停工;停业 资方临时性关闭工厂,或拒绝给其僱员分派工作,以迫使他们接受某些有利于资方的条件。在劳资纠纷中,它被作为对付罢工和工会的一种手段而使用。 词条贡献者 双语律师Jason,国内知名法学院民商法专业,擅长翻译有关体育博彩领域的法律文件。
layoff LAYOFF, 解雇 layoff n. & v.解雇 僱主依其意愿终止僱佣关系,可以是永久解雇或暂时解雇。暂时解雇是指出现特殊紧急情况,如原材料短缺、产品过剩时,僱主暂时将大批僱员解雇。对于暂时解雇是否属于团体保险单〔group insurance policy〕中的僱佣终止〔termination of employment〕,法官意见不一。
lockout LOCKOUT lockout. 1. An employer’s withholding of work and closing of a business because of a labor dispute. [Cases: Labor Relations…