fortuitous event

fortuitous event

偶发事故；意外事件　 偶然或意外发生的不可预料的事故；非当事人所引起也非当事人所能防止的事故。如闪电、风暴、洪水、地震等。偶发事故可引起强制性的债务。例如为避免沉船必须将船上的货物抛入海中，由此造成的损失应由船主和货主按比例分摊。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。