continuing trespass

continuing trespass

持续性侵权行为；持续性侵占行为 该行为在本质上是对他人权利的永久性侵犯。例如某人在自己所有的土地上建房，但房屋的一部分垂悬于邻地之上，或在邻地上倾倒垃圾，在此情况下，只要侵权物存在，就构成持续性侵权。又如侵占他人之物持续到据为己有之故意，则此后的非法占有构成盗窃。

---

词条贡献者

译者大智，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译各种与环境保护相关的法律文件。