superfluous lands

superfluous lands

〈英〉多余的土地 指依据1845年《土地项目合并法》〔Lands Clauses Consolidation Act〕取得、但并不要求用于公司事业目的的土地。此种土地必须在企业完成其事业的期限后10年内卖出。土地的原所有人有权优先购买，如果他拒绝，相邻土地的所有人有优先购买权。如果土地在10年内未卖掉，将归属于相邻土地的所有人。

---

词条贡献者

译者Natalie，在一家西班牙律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及医疗健康领域的法律文件。