advocate generalglossary / ADVOCATE GENERAL Advocate General. Scots law. An officer appointed under the Scotland Act of 1998 to advise the British gov-ernment on Scotland and to represent it in court. 词条贡献者 资深译员Michael，国内知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。
Advocate-General ADVOCATE GENERAL, 王室首席法律顾问 Advocate-General (1)〈英〉王室首席法律顾问 通常称为Queen’s Advocate，通过特许状〔letters patent〕设立，为王室的首席法律官员，其在海事法院和教会法院中的职责是就民法、教会法和国际法方面的问题向王室提供咨询意见。该职位从未被正式废除，但自1872年起便一直空缺。在1857年律师公会〔College of Advocates〕被废除之前，其人选全部来自该公会。 (2)(欧洲共同体法院)法务官 系法院成员，但不是法官，负责就提交法院裁决的事项向法官提供经其详尽论述的意见。
词条贡献者