dum non fuit compos mentisglossary / DUM NON FUIT COMPOS MENTIS dum non fuit compos mentis (d[schwa]m non fyoo-it kom-p[schwa]s men-tis), n. [Law Latin “while he was of unsound mind”] Hist. A writ allowing heirs to recover an estate transferred by someone of unsound mind. 词条贡献者 资深译员徐玲,知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
dum non fuit compos mentis DUM NON FUIT COMPOS MENTIS, 恢复心智不健全期间让渡之地产令状 dum non fuit compos mentis 〈拉〉(英格兰古法)恢复心智不健全期间让渡之地产令状 直译为:他在心智不健全期间。令状名称,指某人在心智不健全期间〔non compos mentis〕让渡了其地产,其继承人可根据此令状恢复其权利。