advise

glossary / advise, 建议, 提供意见

advise

v. 提供意见；建议 含义上不同于指示〔instruct〕或说服〔persuade〕，对于被建议者来说，是否按照建议行事有自由裁量权或选择权。例如制定法规定法官有权建议陪审团作出无罪裁断，意指法官仅就此提供参考意见，对陪审团没有约束力。

专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译William，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译有关农业和食品领域的法律文件。

Related

counsel

, , , , ,

counsel n. (1)(就法律问题所作的)劝告；建议；意见 (2)律师；代理律师 代表当事人参与诉讼或者代表或协助客户处理有关法律事务(如参与谈判、起草文件等)的律师。 (3)〈英〉出庭律师 １对出庭律师协会所有成员的总称，包括资深出庭律师(即皇家大律师〔Queen’s Counsel〕)和初级出庭律师〔junior counsel〕(即「barrister」和「advocate」)；２指个别出庭律师，如「原告的律师」〔plaintiff’s counsel〕。

Scroll to Top