advocati

glossary / advocati, 代诉人, 律师, 诉讼代理人

advocati

〈拉〉 (1)(罗马法)诉讼代理人；代诉人；律师 指任何向其当事人提供法律意见或代表其当事人进行诉讼的人。与辩护人〔causidicus〕有所区别，后者仅指在法庭上进行口头辩论的诉讼代理人。起初代诉人的义务来自其与所代理当事人的相互关系，如朋友关系。后来代诉人成为一项职业，与当事人的关系也只是暂时性的，诉讼终结后即告终止。对代诉人的从业资格、对当事人所负的义务与责任等方面，法律均有严格的规定。例如只有人数有限的代诉人经注册后可在上级法院执业。 (2)赞助人 (3)(英格兰古法)圣职推荐权人；教堂代诉人(→advocati ecclesiae) (4)证人

专业法律词汇 词条贡献者
译员Shifang，毕业于国内一流的高级翻译学院，专注翻译各种与员工福利与高管薪酬有关的法律文件。

Related

advocate

, , , , , , , ,

advocate v. 为…辩护；提倡；拥护；主张 n. (1)提倡者；拥护者 (2)辩护人；律师 尤指在司法程序或类似事项中代理当事人活动者。以前在英格兰,该词仅限于指在教会法院和海事法院执业的律师,但是现在这些法院已经向所有的出庭律师〔barristers-at-law〕开放,因此该称呼已失去其特殊意义。在苏格兰,在最高法院〔Supreme Court〕执业的出庭律师被称为advocate。 (→College of Advocates) (3)〈英〉(教会法)圣职推荐权人 即有权向教会出缺的圣职职位推荐圣职候选人的人。 (=patron; advowee) (4) 〈英〉(教会法)教堂代诉人(=advocati ecclesiae)

Scroll to Top