almariaglossary / ALMARIA, 文书, 档案 almaria〈拉〉(教堂或图书馆的)档案；文书 词条贡献者 资深译员Betty，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，专注翻译各种与商业移民有关的法律文件。
document DOCUMENT, 文书, 文件 document n. (1)文件；文书 能够传达一定信息的书面材料，如契据、租约等。 (2)书证 可作为证据使用的材料，在此意义上，它可以包括文书、照片、地图、平面图、印章、甚至石雕、石刻等。 (3)(可作为权利或特权等的根据、证明等的)公文 如许可证。 v.提供书证；用文件证明
record RECORD, 复制, 复录(音像、数据等), 档案, 登记, 记下, 记录 record v. (1)记录；记下 (2)登记；记录 (3)复制；复录(音像、数据等) n. (4)记录；档案 记述过去发生的事件的文件，通常是为了保存对这些事件的记录而作。也指记录在各种有形的载体上并可通过一定的方式再现出来的信息。 (5)(法院)案卷；卷宗；诉讼记录 对法院处理案件过程的正式记录，通常包括提交的各种文书、庭审过程笔录及证据等。
