amission

glossary / amission, 丧失, 失去财产

amission

n. 丧失；失去财产 指非自愿的失去，不同于主动抛弃财产〔abandonment〕。

专业法律词汇 词条贡献者
译者Gary，毕业于国内一流的翻译学院，擅长翻译各种与合规与风控相关的法律文件。

相关词汇

lose

, , , ,

lose v. (1)失去；丧失；损失；遗失 遗失并非指将某物自愿、小心地置于某处而后遗忘〔forget〕，而是指不自愿、随意地与某物的占有分离。遗失物的拾得人〔finder〕应证明发现该物的处所并非物之所有人用以放置该物的处所。例如，将笔记本放于桌上，而后忘记带走，则这一行为并非有关遗失财产〔lost property〕所指的遗失。 (2)失败；输掉；未赢得；未成平局 (3)亏损；使亏损；受损失；赔钱 (4)降低；减低；减少

forfeiture

, , , ,

forfeiture n. 剥夺；没收；充公；丧失 含义较广，可泛指不受补偿地丧失某项权利、财产、特权或利益。包括：１由于不履行义务或条件而被剥夺某项权利，或作为对某些违法行为的处罚而罚没其某项权利或财产，或由于违反法定义务(例如不付款)而丧失财物或金钱；２美国联邦和州的某些刑事立法把没收财产作为刑罚的一种，所没收的财产包括供犯罪所用及因犯罪取得的财物；３在英格兰古法中，指封臣〔tenant〕因对领主〔lord〕不忠诚而丧失土地；对某些犯罪或轻罪处以没收财物的处罚，并以没收的财物作为对受害人的补偿。 (→confiscate; default; divestiture; foreclosure; forfeit; seizure)

Scroll to Top