approcher

about prep. 接近；大体上；几乎 用于时间时，该词因应用情境不同而具有灵活的意义；用于数量时，该词表明只是对接近于实际数量的可能数量的估计；用于数字时，该词仅仅意味着对特定的一类或一种的估计，而并非确保；用于距离或场所时，该词因情境不同而具有相对的意义。该词用于阐述不动产买卖合同的标的物时，其意图在于包括细小的和无足轻重的不精确性；该词用于与场地有关的产权转让合同中，具有预防性，其意图也在于包括一些不重要的不精确性，以防止一方当事人提出不足或有余的异议。但普遍观点认为，对该词的使用即意味着当事人有承担获利或损失的风险，如果场地经证明多于或少于卖出的场地时，则仍要遵守合同；该词用于动产买卖合同估计标的物的数量时，其意义相当于「more or less」，其目的只在于防止因数字、重量或尺寸的细小的、无足轻重的不足或有余而产生的意外变化；该词用于劳工赔偿法〔Workmens Compensation Statutes〕中描述工厂的位置时，其意图在于扩大该法的适用范围。因此，虽然工人在临近工厂的街道上工作，或者他在临近工厂的建筑物内工作，但如果他所从事的工作是属于工厂的工作，都应视为该工人为该工厂所僱佣。