attachment lienglossary / attachment lien, 扣押留置权 attachment lien〈美〉扣押留置权 债权人通过执行对债务人财产的扣押令而取得对被扣押财产的留置权。但扣押能否产生留置权或仅是对被扣押财产的合法占有权〔right to legal custody〕,制定法和判例等〔authorities〕规定不一。 词条贡献者 法律翻译Iris,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与资本市场有关的法律文件。
attachment lien attachment lien A lien on property seized by prejudgment attachment. • Such a lien is initially inchoate but becomes final and perfected…
lien of garnishment lien of garnishment, 扣押留置权 lien of garnishment 扣押留置权 经债权人申请,对第三债务人持有的债务人财产发出法院扣押令后产生的留置权,包括第三债务人欠债务人的款项,上述财产必须交付给申请扣押令的债权人。