averglossary / AVER, 主张, 宣称, 拥有, 断言, 证明…为真实, 陈述 averv. (1)证明…为真实 (2)(在诉状中)宣称；断言；主张；陈述 (3)拥有 n.〈法〉(英格兰古法)财产；地产 尤指家畜、役畜，如牛、马等。 词条贡献者 法律翻译Akira，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。
maintain MAINTAIN, 主张, 使继续, 保持, 保持占有, 养护, 坚持意见, 扶养, 维修, 维护, 维持, 赡养 maintain v. (1)使继续；保持；维持 (2)保持占有(某物) (3)坚持意见；主张 (4)维护；维修；养护 (5)赡养；扶养 尤指以支付扶养费的方式在财力上供养他人。 (6)第三人帮助诉讼；帮讼(→maintenance; repair)
averment AVERMENT, 主张, 宣称, 陈述 averment n. (诉状中积极或者肯定的)主张；宣称；陈述 美国《联邦民事诉讼规则》〔Federal Rules of Civil Procedure〕要求所有诉答书状中的陈述或主张应简明、直接。在古代诉讼中，该词指诉答书状中的结论部分，包含提出新的肯定性事项，据此当事人宣称自己已「准备好予以证明」〔ready to verify〕。
词条贡献者