beneficium ordinis

beneficium ordinis (ben-[schwa]-fish-ee-[schwa]m or-d[schwa]-nis). [Latin “privilege of order”] Roman & Scots law. A surety’s right to require a creditor to seek payment from the principal debtor before seeking payment from the surety. See BENEFIT OF DISCUSSION.

“Beneficium Ordinis… by the civil law and our own, a cautioner, simply bound as such, is entitled to insist that the principal be first discussed by extreme diligence.” Hugh Barclay, A Digest of the Law of Scotland 76 (3d ed. 1865).

---

词条贡献者

资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。