benefit of clergy

benefit of clergy

神职人员特权 古时指惟有神职人员享有的特权或豁免权，分为两种：１履行宗教职能的圣所享有刑事逮捕的豁免权；２神职人员在少数特定案件中享有世俗法院刑事诉讼和审判的豁免权，神职人员转交教会法院审判。在英国，这一特权后来扩大到俗人，但14世纪时规定犯有重大叛国罪的人不适用这种豁免权。1827年该特权被废除。美国普通法采纳神职人员特权作为法律体系的基础，但在独立战争期间该特权基本被废除。

---

词条贡献者

资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。