communis scripturaglossary / COMMUNIS SCRIPTURA, 亲笔字据, 契据 communis scriptura〈拉〉(英格兰古法) (1)亲笔字据 (2)契据 有签名盖章的法律文件。 词条贡献者 译员海燕，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与破产对抗诉讼有关的法律文件。
chirographum CHIROGRAPHUM, 亲笔字据, 手书文件 chirographum (罗马法) (1)手书文件；亲笔字据 chirographa的单数形式，通常指债务人亲笔写就的，表示承担或承认某项债务的借据、欠条。 (2)为请求偿债而起诉之权
communis scriptura COMMUNIS SCRIPTURA communis scriptura (k[schwa]-myoo-nis skrip-t[y]oor-[schwa] or k[schwa]m-myoo-n[schwa]s skrip-tyuur-[schwa]). [Latin “common writing”] Hist. See CHIROGRAPH.
词条贡献者