conventio in unumglossary / conventio in unum, 协议, 合意, 意思表示一致 conventio in unum〈拉〉(大陆法)协议;意思表示一致;合意 指双方当事人以缔约的意思而达成的协议。它是合同的必要部分,在一方发出缔结合同的意思表示后,由另一方表示同意。 词条贡献者 法律翻译Lester,毕业于英国一流的高级翻译学院,专注翻译各类与消费者与零售产品有关的法律文件。
consensus ad idem CONSENSUS AD IDEM, 合意 consensus ad idem 〈拉〉合意 指当事人就同一事由达成一致意见,合同的效力取决于合同双方达成合意。 (=consensus in idem)