coram non judice

coram non judice (kor-[schwa]m non joo-di-see). [Latin “not before a judge”]

1. Outside the presence of a judge.

2. Before a judge or court that is not the proper one or that cannot take legal cognizance of the matter.

---

词条贡献者

法律翻译Bernardine，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与文娱与体育有关的法律文件。