cursitorglossary / CURSITOR, 书记官 cursitor(英格兰古法)书记官 文秘署及后来的衡平法庭的低级官员，其职责为起草必备令状——即诉讼开始令状，该职位于1835-1836年废止。 词条贡献者 译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。
clerk (政府中的)书记官, CLERK, 书记员, 书记官, 办事员, 庶务, 执事, 法官助理, 法律助理, 神职人员 clerk n. (1)(古)(法庭)书记官；书记员 指负责法庭档案、记录诉讼程序等行政管理、运作事务的官员，亦称作「court clerk」或「clerk of court」。 (2)法律助理 指法学院毕业的学生受雇于律师或法官，为其做法律研究、书写案例分析等事宜。亦称作「law clerk」、「summer」或「summer associate」。 (3)(政府中的)书记官 (4)办事员；庶务 (5)法官助理 指协助法官调研、书写和案例分析的律师。 (6)执事；神职人员 教会中削发的神职人员，宗教改革前主要指非修道会的世俗牧师，以区别于修道会的牧师。该词亦可泛指行使牧师职责的人的职衔。
cursitor CURSITOR cursitor (k[schwa]r-s[schwa]-t[schwa]r). Hist. A chancery clerk responsible for making out original writs. • Cursitor derives from the writs de cursu…
词条贡献者