de domo reparandaglossary / DE DOMO REPARANDA, 维修令状 de domo reparanda〈拉〉维修令状 1签发给某一承租人的令状,要求其他共同承租人分担因维修共同财产而付出的费用;2要求某人维修其对其他居民构成威胁的危屋的古令状。 词条贡献者 资深译员Laura,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。
de domo reparanda DE DOMO REPARANDA de domo reparanda (dee doh-moh rep-[schwa]-ran-d[schwa]), n. [Law Latin “to repair a house”] Hist. A writ ordering a cotenant to…