depositum

glossary / DEPOSITUM, 寄托

depositum

〈拉〉(罗马法)寄托 《优士丁尼法典》中四种要物契约之一，即受托人无偿为委托人的利益保管财物。受托人对寄托物负一般注意义务，只在其有重大过失或欺诈行为时，才对寄托物损失负赔偿责任。寄托物所有权属于委托人，受托人只享有占有权。 (→deposit)

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Sheldon，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关零售和消费品领域的法律文件。

Related

dep t

,

dep t 〈法〉寄托 用于法国法中，相当于罗马法的depositum和英格兰法上的deposit。它分为两种，即通常寄托〔dept simply〕与讼争物寄托〔sequestre〕。前者可以是任意寄托或紧急寄托〔voluntary or necessary〕；后者既可以是当事人合意的讼争物寄托，也可以是法院命令或裁判的讼争物寄托。 (→deposit；depositum)

Scroll to Top