diptychglossary / DIPTYCH, 可折闭双连书写板, 登记, 登记表 diptychn. (1)(罗马法)可折闭双连书写板 (2)(教会法)登记表；登记 教堂用以登记作感恩祈祷仪式人的姓名、出生、结婚及死亡的表格。 词条贡献者 译者Christina，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与反垄断与不正当竞争诉讼相关的法律文件。
recordation RECORDATION, 登记 recordation n. (1)登记 指将某一书面文件，例如契据或抵押文书，在公共登记机构进行登记的一种行为或过程。通常，登记的效果是使该人在登记财产上的权益优先于此后的买主或抵押权人，当然登记的效果因各种登记法律而异。亦作「recordal」。 (2)记录 以速记、录音等方式记录法庭审理程序的一种制度。
词条贡献者