elimination period保险词汇 / elimination period, 剔除期间, 等待期 elimination period剔除期间；等待期为残废所得保险中常用的一种免赔方式。例如，从疾病发生的第一天算起的一段时间内不给付保险金。只有当剔除期届满后才给付所花费用。 词条贡献者 译员Roger，毕业于欧洲一流的高级翻译学院，专注翻译各种与公共及基础设施融资有关的法律文件。
waiting period WAITING PERIOD, 等待期, 等待期间 waiting period 等待期；等待期间 ①在团体保险或退休金计划中，指某人在有资格参加或从中受益以前的时间区间。在健康保险或残疾条款中，指从保险事故发生至保险给付的期间。在个人健康保险中，又称免除期(elimination period)。②判断某种事物的发展及趋势需有一定时间，这段时间称为等待期间。
词条贡献者