fault

fault.

1. An error or defect of judgment or of conduct; any deviation from prudence or duty resulting from inattention, incapacity, perversity, bad faith, or mismanagement. See NEGLIGENCE. Cf. LIABILITY.

2. Civil law. The intentional or negligent failure to maintain some standard of conduct when that failure results in harm to another person.

contractual fault. Civil law. Fault resulting from the intentional or negligent failure to perform an enforceable obligation in a contract.

delictual fault. Civil law. Fault resulting from intentional or negligent misconduct that violates a legal duty.

inscrutable fault. Maritime law. Fault ascribed solely to human error but for which no responsible party or parties can be identified.

“ ‘Inscrutable fault’ exists when a collision clearly resulted from human fault but the court is unable to locate it or allocate the fault among the parties.” Atkins v. Lorentzen, 328 F.2d 66, 69 (5th Cir. 1964).


专业法律词汇 词条贡献者
资深法律翻译Patrick,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。
Scroll to Top