浮动留置权/押记
英语：floating lien/charge (UK)
法语：gage, nantissement
德语：schwebendes Sicherungsrecht (am Gesamt-bzw. Teilvermögen)
意大利语：pegno per anticipi presenti e futuri, privilegio generale sul patrimonio
西班牙语：gravamen continuado
律言について（日语）
律言翻訳は上海に拠点を置く翻訳会社で、中国語の法律翻訳のニーズに対応することを約束します。高度に専門的で複雑な法律文書の翻訳も可能です。中国語の法律翻訳のニーズがある場合は、お気軽に お問い合わせ]してください。