gravamen continuado

浮动留置权/押记 英语：floating lien/charge (UK) 法语：gage, nantissement 德语：schwebendes Sicherungsrecht (am Gesamt-bzw. Teilvermögen) 意大利语：pegno per anticipi presenti e futuri, privilegio generale sul patrimonio 西班牙语：gravamen continuado