forisfamiliareglossary / forisfamiliare, 生前赠与, 脱离监护, 解除亲权 forisfamiliarev. (1)生前赠与 (2)脱离监护;解除亲权 词条贡献者 资深译员姚坚,国际知名语言学院法律翻译专业,擅长翻译各类与主权诉讼,仲裁及债务解决相关的法律文件。
forisfamiliation FORISFAMILIATION, 脱离监护, 解除亲权 forisfamiliation n. 脱离监护;解除亲权 指子女脱离家庭监护〔family tutelage〕而独立。在罗马法中,通过家父予以解放〔emancipation〕或因家父死亡而实现;在现代,则因为达到法定年龄或满足法律规定的其他条件而实现。
gift inter vivos gift inter vivos, 生前赠与 gift inter vivos 生前赠与 与遗赠〔gift by will〕相对,指赠与人与受赠人在有生之年完成的赠与行为。生前赠与的生效条件是:1有赠与的意思;2赠与物交付给受赠人,对于尚未实际占有而无法交付的动产,赠与人必须在生前放弃其所有权;3受赠人接受赠与。亦作「inter vivos gift」;「lifetime gift」;「absolute gift」。