His or Her Imperial Highness/H.I.H.glossary / His or Her Imperial Highness/H.I.H., 殿下, 阁下 His or Her Imperial Highness/H.I.H.殿下;阁下 用于间接称呼。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
Excellency EXCELLENCY, 阁下 Excellency n. 阁下 用于对国家或州最高行政长官以及大使、总督等的尊称,也可以用于称呼教会统治集团的成员及海牙国际法院的法官,常与your,his,their等连用;直接称呼时用Your Excellency,间接提到用His Excellency,Her Excellery,Their Excellencies等。
lordship LORDSHIP, 勋爵爵位, 大人, 爵爷, 贵族地位, 贵族身份, 阁下, 领主身份 lordship n. (1)贵族身份;领主身份;贵族地位;勋爵爵位 (2)〔L-〕〈英〉大人;阁下;爵爷 对主教、法官或除公爵外有爵位的男子的尊称。 (3)(贵族的)统治;统治权;权力;拥有 (4)(贵族的)领地;庄园