homine replegiandoglossary / HOMINE REPLEGIANDO, 保释令状, 取回被扣押物令状 homine replegiando〈拉〉(英格兰古法)保释令状;取回被扣押物令状 指保释某人出狱或摆脱私人扣押的令状。被扣押的财产也可以同样方式取回。 词条贡献者 双语律师Roger,毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院,擅长翻译各类与商业秘密咨询与诉讼相关的法律文件。
manucaptio MANUCAPTIO, 保释令状, 保释保证人 manucaptio 〈拉〉(英格兰古法) (1)保释保证人 (2)保释令状 对因犯重罪而被逮捕但不能由郡长准予保释者准许其保释的令状。